2021年12月12日星期日

弱水三千

說起引句談戀愛,不得不提<<紅樓夢>>的賈寶玉和林黛玉。長輩都想把薛寶釵配給寶玉,他倆打坐時黛玉問寶玉心意,寶玉便答說:「任憑弱水三千,我只取一瓢飲。」

借佛經故事打喻,世上美好的事何奇多,寶玉只愛黛玉一人。
黛玉怕長輩之命難違,追問:「瓢之漂水,奈何?(葉隨水漂流,不能自主,怎麼辦?)」寶玉答:「非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳。」又是引用襌語,意指自己心志堅定。
黛玉又怕自己重病不久矣,再問:「水止珠沉,奈何?(水止珠沉意指我死了、又怎麼辦)」
寶玉則答:「禪心已作沾泥絮,莫向春風舞鷓鴣。」(又取自佛語,意指自己會萬念俱灰,只得出家為僧)
旁人看起來他倆在打坐,看似談襌,實為說愛。

還有一段也很浪漫。就是說寶玉怕黛玉擔心,又知黛玉不敢來探望他,就叫人送來二條舊手帕給黛玉,舊的手帕以說明禮物的意義不在於禮物本身,亦知黛玉聰慧,文學造詣高,定必知曉其中含意是「不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知。」
黛玉當然明白箇中意思,還激動得寫了三首詩句來訴心中情。

寶玉深知黛玉性情,特意用詩句佛語、詩句來遮羞說愛。我覺得這樣不直言的表白更顯浪漫。一生之中能夠找到這樣一個人,知你懂你,於願足已。

沒有留言:

發佈留言