大地在我腳下

某天我跟小豆豆玩看圖認物的遊戲，有一張咭是橋，他問我有甚麼用。我說以前的人沒有汽車，想要去遠的地方走路太累，便坐上去，由其他人抬你走。然後她說：「這不是一樣嗎，還是要用腳走欸。」我跟他說，那是別人走，你不用走。然後他想了想：「還是一樣，還是要走，這東西很好笑。」 然後過幾張是黃包...

Lost in translation 台灣把這劇翻譯做<<愛情，不用翻譯>> 總覺得兩個翻名都譯得不夠到位，但又想不到更好的翻譯。 短短幾天的相處，Bob跟Scarlett 之間是愛情嗎？電影利用Bob跟酒吧女朗的逢場作戲作為對比， 突顯Bob跟Scar...

<<Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind>...

引經據典用錯了，不止貽笑大方，還可能錯失良緣。「願得一心人，白首不相離」這兩句斷章取義是想要得到你的心，到老也不分離，但此句是取自卓文君的<<白頭吟>>。她聞言夫君要納妾，便寫了這首詩去告之「聞君有兩意，故來相決絕。」。這原原本本是決絕詩好不好？「願得一心...

說起引句談戀愛，不得不提<<紅樓夢>>的賈寶玉和林黛玉。長輩都想把薛寶釵配給寶玉，他倆打坐時黛玉問寶玉心意，寶玉便答說：「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」 借佛經故事打喻，世上美好的事何奇多，寶玉只愛黛玉一人。 黛玉怕長輩之命難違，追問：「瓢之漂水，奈何？(...

第一次看小王子的時候是初中，那時候只覺得325- 330行星的諷刺太有意味了，十分喜歡。 再看時剛好失戀，一看到「You become responsible, forever, for what you have tamed. 」就不停哭了。 「One runs the ris...

 當老師有個好處，就是常常可以感受青春的活力，還可以和他們一起做一些我這個年紀本來都不會做的事情。 我所教的學校有個傳統，每班中六生都會以班為單位製作一段短片在他們中六最後一個上課日的早會播放給全校觀看。每年我都好享受這一個早會，老實說，回望往時，上課時書本的內容我大都還給老師了...

提起Galois，便憶起當年在大學圖書館和好友抱腹大笑，還差點被趕出圖書館，全因看到某書對Galois的描述，內容大約是這樣的：「數學家的生平大都苦悶且不值一提，但Galois的故事比戲劇還要精彩，他愛上Stephanie，為了愛情去找情敵決鬥，在決鬥前夕他知道自己在決鬥中必死無...

 友人看完我對《交換溫柔》的解讀後，不認同，她認為是這首歌是訴說分手後仍然很愛，後悔當初沒給予全部溫柔，若果用這解說，再看「寧願任細水再長流 才懷念最歡樂時候」，又有另一番感受。但鄭秀文唱這首歌帶著甜蜜的情感，所以我還是覺得這首歌是說「盡力愛你一生」。 前文 提到我聽完覺得窩心的...

 很多的歌都是描述失戀、苦戀、單戀，相比之下聽得窩心的歌少之又少。要是數治癒之歌，我會數這兩首。 第一首是林夕的《交換溫柔》，林夕的歌詞總帶點悲情，曾經聽過有人誤以為這首歌是說分手，不要看到分手二字便直接以為是分手好嗎？ 「能共你活著別分手 怎可當世界沒盡頭」，世界有盡頭，生命有...

 蛋角是團年飯必備之物，今年心血來潮想自己煮。 記得當年 一個人旅行 回來說要學煮菜，結果都是說說而已，後來又沒動力煮。最近總是好想煮。 肉碎，隨便加點豉油、鹽、糖醃數分鐘，然後加菜圃炒熟。 蛋加少量鹽和生粉打勻。大湯匙先放火上燒熱，塗上油，倒滿蛋漿，待十數秒後倒出多餘蛋漿，加入...

  ＜志明與春嬌＞是甚麼時候看、在哪看、和誰看，我已經忘記了。 ＜春嬌與志明＞在2012年上畫，當時我總結2012年就是「人生流流長，總會愛上幾個人渣。」。 那時我看後只覺得尙優優好可憐，她悲泣道：「我太好，所以你不要我了？」「我和你已經一起一年了，我連你幾秒鐘的思念也得不到，是...

 回想這些年的教學生涯，印象最深刻的學就數他 。遇上他的時候我還是個教學小菜鳥，每天都是戰戰兢兢地走進課室，而他是個中二男生，膚色黝黑，戴著一雙幼金框的圓形眼鏡，還沒長高的他站著時頭頂還不到我的下巴位置，不說話時蠻可愛的。 開學的第一個星期，不過是和他見面的第三個課堂，開課沒多久...

[發現這篇的draft在2018年但一直沒有寫完，現在心態又有些不同，多少修改一下] 上篇 按此 現在和新相識的人提起自己是老師，通常都會聽到「現在的學生難教嗎？」的提問。近年我都笑說不難，但回想第一年教書時我常常發惡夢，就是因為課堂管理不善，有心無力，苦了一些用心學習的學生...

 前幾天和友人談起人生，她說：「人生不過是想找個人相伴，就好像去旅行，一個人去不是問題，但當你遇到有趣的事，就想身邊有個人和你一同經歷，然後可以分享這個經歷。」 嗯，就是想要一個知你懂你的伴吧。

曾經有好幾年，我一直在發同一個夢，夢的內容我都不太記得，地點通常都是銅鑼灣，而且都是在清醒前的一刻，我就發現自己赤腳在街上行走，然後我便很着急，想著怎樣才可以用最快的方法穿回鞋子。還有，我會很努力去回想，為什麼自己會赤腳在街上，是當初忘記了穿鞋才外出，還是覺得外出不用穿鞋？通常在...

曾經看過一段短片，片中的女主角在軍營的廚房當女工，她的爸爸覺得軍人收入低微而且工作危險，所以千叮萬囑女兒不要和軍人談戀愛。後來女兒還是和一位軍人相愛，爸爸知道後大發雷霆，試圖棒打鴛鴦。 韓劇時常有主角患重病只餘下數個月白命，便執意隱瞞相愛的人，並假裝不愛，狠狠讓對方傷透心離開。 ...

 若果在人生完結時跟你說，你若果這刻願意跳出框框去試，結局會很美好，你會否後悔這刻沒有去試？ 人生每一個決定都好像賭博，你在做決定的一刻永遠不知道結果，但和賭博不一樣的是，你永遠不知道這個做這個選擇會不會比做另一個選擇的結果更好，因為你不能夠同時經歷兩個結局去比較。假使你選擇了A...

 今早我突然慨嘆一句：「年輕真好！」然後對方答說：「喂，你可以保持心境年輕。」 對喔！就像Tuesday with Morries，Morrie說，80歲比20歲幸福，因為80歲曾經歷過20歲，他可以選擇用80歲還是20歲的態度去面對每一天。喜歡瘋狂時便盡量瘋狂，需要成熟時又可以...

人大了好像好多想法都變得不一樣。  剛回看自己多年前寫的文章 http://leekayee.blogspot.com/2014/07/blog-post_12.html?m=1 那時覺得只是開心地活一生太幼稚，現在覺得快樂其實是最重要。 這所指的快樂，不是單單的吃喝玩樂，而是清...